Měla to být krásná dovolená u moře, v několika vteřinách se však zvrhla v naprosté peklo. Devítiletá dvojčata jela s dědečkem a babičkou na prázdniny, jenže se jim do cesty postavil mohutný požár.

Lesní požáry sužují okolí řeckých Athén už několik dní. Malá dvojčata Sofia a Vasiliki patří k 88 obětem nelítostivých plamenů, o nichž se spekuluje, že je mohl úmyslně založit žhář. Třetí dětskou obětí je chlapec, kterého se doposud nepodařilo identifikovat.

Dívenky byly s prarodiči na cestě na pláž, ve vesnici Mati jim ale letní plány nazvratně překazil postupující oheň. Záchranáři našli uhořelou čtveřici v objetí. Rodiče dvojčat jsou zdrceni.

Požáry si vyžádaly i stovky zranění a číslo zemřelých zřejmě ještě není konečné. Pohřešovány jsou desítky dalších lidí.