Astrid Berges-Frisbey v roli mořské panny sice strávila během natáčení více než dva měsíce na Havaji, ale opalování měla zakázané. Musela být totiž bledá.
