Panna a netvor (1978) - československá pohádka

Panna a netvor je československá mysteriózní pohádka vzniklá na motivy starofrancouzské předlohy a divadelní hry Františka Hrubína (†1971).

Premiéra: v kinech 1. března 1979
Režie: Juraj Herz
Scénář: Juraj Herz, Ota Hofman, František Hrubín

Obsazení: herci a postavy

• Vlastimil Harapes (netvor)
• Zdena Studenková (Julie)
• Zuzana Kocúriková (Málinka)
• Josef Langmiler (zlatník, ženich Málinky)
• Václav Voska (otec)
• Jana Brejchová (Gábinka)
• Josef Laufer (hrabátko)
• Marta Hrachovinová (děvečka)
• Karel Augusta (kořenkář)
• Vít Olmer (jezdec)
• Jan Přeučil (jezdec)
• František Svačina (skřet)
• Zeno Dostál (řezník)
• Eduard Pavlíček (měšťan) a další

Děj filmu Panna a netvor

Krásná dcera zchudlého kupce se dobrovolně vydá do zakletého zámku uprostřed hlubokých lesů, aby zachránila svého otce. Zde prožije hrůzný i nečekaně láskyplný vztah s tajemným monstrem.

Zajímavosti

V pohádce se nedozvíme princovo skutečné jméno ani příčinu, proč se stal netvorem. V jiných filmových adaptacích příběhu ho ve zvíře proměnila potulná kouzelnice, protože zacházel krutě se svými poddanými.

Snímek získal hlavní cenu na Mezinárodním filmovém festivalu v Cádizu 1980. Dále Zvláštní uznání mezinárodní poroty na festivalu v Portu 1982, Cenu za výtvarnou stránku na festivalu československých filmů v Hradci Králové 1979, Velkou cenu publika v Paříži na Mezinárodním festivalu fantastických filmů, a také Zlatou medaili za nejlepší film na Filmovém festivalu hororu v Sitges.

První záběr do tváře netvora je až ve 41. minutě filmu.

Důležitou součástí filmu je výtvarná a scénografická stránka, na té se výrazně podílel malíř Josef Vyleťal (†1989).

Natáčení probíhalo v zámecké zahradě Mnichovo Hradiště, pražských Havlíčkových sadech, na faře u kostela sv. Vojtěcha v Praze-Novém městě a u Trojanova mlýnu v pražském Suchdole.

Juraj Herz chtěl, aby netvora nadaboval Eduard Cupák (†1996). Ten však odmítl propůjčit hlas českému kolegovi.

Kvůli rozhodnutí režiséra postavit celý zámek v ateliéru byl rozpočet natolik vysoký, že v kulisách musela být natočena současně i druhá pohádka Deváté srdce (1978).

Přejmenováním předlohy Kráska a zvíře na Panna a netvor chtěl zdůraznit odklon od nevinné pohádkové předlohy.

Hlasy obou hlavních představitelů byly předabovány Taťjánou Medveckou (1953) a Jiřím Zahajským (†2007).

Oficiální trailer