Michael Žantovský je český překladatel z angličtiny, tlumočník, psycholog, publicista, spisovatel, textař, politik a diplomat, bývalý senátor a velvyslanec ČR ve Spojených státech amerických, Izraeli a Velké Británii.
Od září 2015 je ředitelem Knihovny Václava Havla.
Narodil se 3. ledna 1949 v Praze.
Kariéra
V letech 1967–1973 vystudoval Filozofickou fakultu pražské Univerzity Karlovy, obor Psychologie, v období 1968–1969 byl na studijním pobytu na McGill University v Montrealu. 1973–1980 pracoval ve Výzkumném ústavu psychiatrickém při bohnické léčebně, kde se zabýval psychologií motivace a sexuálního chování. Od 1980 byl na volné noze jako publicista, překladatel, tlumočník a autor písňových textů, např. pro Pavla Bobka (†2013), Petra Nováka (†1997) nebo Karla Zicha (†2004). 1988–1989 pracoval pro agenturu Reuters jako pražský dopisovatel.
1989 patřil k zakládajícím členům Občanského fóra, fungoval také jako jeho tiskový mluvčí. 1990 se stal tiskovým mluvčím a poradcem prezidenta ČR Václava Havla (†2011), 1992 až 1997 působil jako velvyslanec ČR (1992 ještě Československa) v USA.
1996 vstoupil do Občanské demokratické aliance, ve které byl od března 1997, kdy z funkce po skandálu s neoprávněným užíváním titulu odstoupil Jan Kalvoda (1953), do listopadu téhož roku, kdy ho ve funkci nahradil Jiří Skalický (1956), a opět v letech 2001–2002, předsedou.
Ve volbách 1996 byl za ODA zvolen do Senátu Parlamentu ČR. Jeho mandát vypršel v listopadu 2002, následně již nekandidoval.
V období 2003 až 2009 působil jako velvyslanec ČR v Izraeli, od října 2009 do srpna 2015 pak ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska.
Od července 2012 byl předsedou správní rady Aspen Institute Prague a členem správní rady Aspen Institute. Od června 2019 je čestným předsedou správní rady Aspen Institute Central Europe.
Je nositelem České a slovenské transatlantické ceny za rok 2016 a Medaile ministra zahraničních věcí za zásluhy o diplomacii za rok 2019.
Od září 2018 je členem správní rady nadace Sekyra Foundation, kterou založil developer Luděk Sekyra (1964).
Ve volbách do Senátu Parlamentu ČR 2020 kandidoval jako společný kandidát TOP 09, ODS a hnutí STAN v obvodu č. 21 (Praha 5). Post nezískal, když ve druhém kole prohrál s kandidátem hnutí Senátor 21, Pirátů, KDU-ČSL, Zelených a LES Václavem Láskou (1974).
Osobní život
Jeho rodiče byli literární historik a někdejší přednosta kulturně-politického oddělení na Ministerstvu informací a osvěty Jiří Žantovský (†2000) a překladatelka z angličtiny Hana Žantovská (†2004, rozená Eislerová, za války 2. světové války persekvovaná pro židovský původ).
Starší sestra Irena (1946), provdaná Murray, po srpnu 1968 emigrovala do Kanady a pracovala jako knihovnice, v letech 2004 až 2013 ředitelka Britské architektonické knihovny Královského institutu britských architektů.
Je podruhé ženatý. S první ženou, novinářkou Kristinou Žantovskou, mají děti Ester (1980, teatroložka a překladatelka) a Jonáše (1984, asistent produkce a režie). S druhou manželkou (od 2001), fotografkou Janou Nosekovou-Žantovskou (1972), mají syna Davida (2001) a dceru Rebeku (2003).
