Trendy
Are You the One? Farma Česko válka na Ukrajině

Kdyby se holubi proměnili ve zlato je česko-slovenský dokumentární film režisérky Pepy Lubojacki. V mimořádně osobním snímku několik let sleduje svého staršího bratra a dva bratrance, kteří se potýkají se závislostí a životem bez domova. Dokument uspěl na Berlinale 2026 a Česká filmová a televizní akademie ho následně vybrala jako českého kandidáta na Oscara 2027 v kategorii mezinárodní celovečerní film.

  • Premiéra v českých kinech: 24. září 2026
  • Režie a scénář: Pepa Lubojacki
  • Kamera: Pepa Lubojacki, Tomáš Šťastný
  • Hudba: Adam Matej
  • Žánr: dokumentární
  • Země původu: Česko, Slovensko
  • Délka: přibližně 110 minut

O čem je Kdyby se holubi proměnili ve zlato

Režisérka Pepa Lubojacki se prostřednictvím kamery snaží pochopit, proč její starší bratr a dva bratranci skončili bez domova a propadli závislosti. Jejich životy zaznamenává několik let a postupně odkrývá nejen následky závislosti, ale také rodinné vazby a traumata.

Snímek zároveň zachycuje samotnou režisérku v nelehké roli blízkého člověka, který chce pomoci. Zabývá se otázkou, kde končí péče a začíná snaha kontrolovat život druhého člověka.

Český kandidát na Oscara

Česká filmová a televizní akademie vybrala snímek Kdyby se holubi proměnili ve zlato jako českého kandidáta na Oscara 2027 v kategorii mezinárodní celovečerní film. O vyslání filmu rozhodli hlasováním členové ČFTA.

O místo bojoval s dalšími čtyřmi snímky – Chica Checa, Neporazitelní, Pět švestek a Poberta. Shortlist 15 zahraničních filmů má americká filmová akademie zveřejnit 15. prosince 2026, nominace pak 21. ledna 2027.

Zajímavosti

Kdyby se holubi proměnili ve zlato je celovečerním debutem Pepy Lubojacki. Dokument vznikal několik let a kombinuje deníkové záběry natočené na mobilní telefon se stylizovanými vzpomínkami, fotografiemi a grafickými kolážemi.

Film zaznamenal výrazný mezinárodní úspěch na Berlinale 2026, kde získal cenu za nejlepší dokumentární film a nezávislou cenu Caligari.

V Česku byl snímek představen také na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary v nesoutěžní sekci Zvláštní uvedení. Do českých kin oficiálně vstoupí 24. září 2026.