Trendy
Ano, šéfe! Love Island 2026 Reality show Zrádci 2026 StarDance 2026

Netflix je v Česku dostupný od 6. ledna 2016 a české rozhraní má od října 2019. U novinek bývají české titulky, část filmů a seriálů má i český dabing.
Na této stránce najdete, jak češtinu zapnout, které známé tituly Netflixu ji mají a jak je to s českými filmy a seriály.

  • Netflix v Česku: od 6. ledna 2016
  • České rozhraní: od října 2019
  • České titulky: u většiny novinek
  • Český dabing: u části filmů a seriálů
  • Kde přepnout jazyk: během přehrávání v nabídce Zvuk a titulky
  • Jazyk rozhraní: v nastavení profilu
  • České filmy a seriály: Netflix je licencuje, sám je nevyrábí

Jak na Netflixu najít český dabing a titulky

  1. Spusťte film nebo díl seriálu.
  2. V přehrávači klepněte na ikonu Zvuk a titulky.
  3. V části Zvuk zvolte Čeština, v části Titulky zvolte Čeština.
  4. Pokud čeština v nabídce chybí, zkontrolujte jazyk profilu. Netflix nabízí jazyky i podle něj. Pokud ani pak čeština není, titul ji nemá.

Seriály Netflixu s českým dabingem

Stranger Things

Sci-fi seriál o partě kamarádů z městečka Hawkins a tajemném světě Vzhůru nohama.

Wednesday

Wednesday Addamsová vyšetřuje záhady na akademii Nevermore.

Hra na oliheň

Jihokorejský seriál o hráčích, kteří soutěží v dětských hrách o obrovskou výhru a v sázce mají život.

Bridgertonovi

Romantický kostýmní seriál o sourozencích z rodiny Bridgertonových v londýnské společnosti.

Zaklínač

Fantasy seriál o lovci netvorů Geraltovi z Rivie podle knih Andrzeje Sapkowského.

Avatar: Legenda o Aangovi

Hraná verze příběhu mladého Avatara Aanga, který má ovládnout čtyři živly.

Lupin

Francouzský seriál o zloději Assaneovi Diopovi, kterého inspiruje gentleman lupič Arsène Lupin.

Umbrella Academy

Seriál o adoptivních sourozencích s nadpřirozenými schopnostmi, kteří se snaží zabránit konci světa.

Filmy Netflixu s českým dabingem

Enola Holmesová

Dobrodružný film o mladší sestře Sherlocka Holmese.

K-pop: Lovkyně démonů

Animovaný film o K-popových hvězdách, které tajně bojují s démony.

Klaus

Animovaný vánoční film o pošťákovi a samotářském výrobci hraček.

Red Notice

Akční komedie o profilerovi FBI a zlodějích uměleckých předmětů.

Rivalové 2

Komedie o návratu Happyho Gilmora ke golfu.

Na západní frontě klid

Německý válečný film oceněný čtyřmi Oscary.

Vánoční kronika

Vánoční film o sourozencích, kteří pomáhají Santovi zachránit Vánoce.

Články