Režisér Miroslav Hanuš šokuje. Herec se nemá omlouvat za to, koho hraje, vzkazuje kritikům
Aby roli černošské postavy hrála běloška? V Americe nemyslitelné, v Česku se tak ale stane v inscenaci Pan Kaplan má třídu rád, kterou má na svědomí Miroslav Hanuš. Ten v rozhovoru pro eXtra.cz říká, že úděl herce je hrát někoho jiného, a to i když se jedná o rozdílnou barvu pleti.
Herec, režisér a dramaturg Miroslav Hanuš představil na tiskové konferenci divadla Na Fidlovačce novou inscenaci Pan Kaplan má třídu rád. Hra, která sleduje příběhy židovských uprchlíků přicházejících za druhé světové války do Ameriky, kombinuje vážná témata s komediálním pohledem na jazykové nedorozumění. „Je to trochu situace jako Marečku, podejte mi pero, jen ve stínu války,“ vysvětlil Hanuš.
Obsazení bělošky do role černošky
Diskuzi ovšem vyvolalo obsazení role černošky herečkou Petrou Jindrovou. Hanuš k tomu říká jasně: „Principem herectví je proměňovat se v někoho jiného. Já budu hrát pana Kaplana, a také nejsem pan Kaplan. Důležité je se nikomu nevysmívat a dělat věci s láskou.“
Připomněl, že v Česku je situace zcela jiná než například v USA, kde historicky černošské postavy hráli běloši s nalíčenou tváří, a proto je téma tzv. „blackface“ mnohem citlivější. „U nás taková souvislost není a tupě kopírovat americké spory nedává smysl,“ dodal.
Podle Hanuše je obsazení bělošky praktickou otázkou, nikoliv kontroverzí. „Nevím o žádné černošské herečce, která by dokonale česky mluvila, hrála a ještě zpívala. Kdybych takovou znal, rád ji obsadím. Ale u nás není z čeho vybírat,“ říká bez obalu.
Hanuš: Široké veřejnosti je to jedno
Připomněl také případ z roku 2021, kdy Ondřej Sokol musel kvůli podmínkám autora stáhnout hru Ujetá ruka – tam autor výslovně požadoval obsazení černošského herce a jiná možnost nebyla. „Tady je ale jiná situace. Já jsem autorem dramatizace a zodpovídám za ni. A pro děj je postava černošky důležitá,“ zdůrazňuje.
Doporučené video: Rozhovor s Denisem Šafaříkem:
Hanuš je přesvědčen, že české publikum bude obsazení brát s nadhledem. „Široké veřejnosti je to srdečně jedno. Divák chápe, že jde o divadlo, že se hraje role. Absurdní by bylo, kdyby se herec měl omlouvat za to, že hraje někoho jiného,“ uzavírá.
GLOSA: Mia si show ukradla pro sebe. Ve Zrádcích neměla přemožitele
Související články
Ceny Thálie a překvapivý moderátor: Hanuš je v soukromí pyšný otec a dědeček
Miroslav Hanuš promluvil o roli dědečka: S manželkou mají jasně rozdělené role
Jako vosa na bonbónu. Netradiční příjezd Miroslava Hanuše na premiéru
Miroslav Hanuš ze StarDance o sametové revoluci: Lidstvo je nepoučitelné
