Naprosto nepochopitelnou nehodu autoškoly a vlaku v polském městě Nowy Targ zachytily kamery. Šlo tak doslova o smrt v přímém přenosu. O život přišla teprve osmnáctiletá dívka, která se učila řídit.

Policisté tragédii vyšetřují, už ale stihli obvinit instruktora ze zavinění závažné dopravní nehody s následkem smrti. Mladé studentce však trest pro nezodpovědného muže život nevrátí.

Hlava nebere, proč se instruktor nesnažil řidičce pomoct. Místo toho, aby už v momentě vjezdu na trať dupl na brzdu, ji nechal do kolejiště vjet. Potom z vozu utekl a dívku v něm nechal napospas osudu. Po srážce s ohromně rychlým vlakem byla okamžitě mrtvá.