Norové konečně ukázali novodobou Popelku s dabingem! Reakce Čechů jsou hodně smíšené
Norský remake legendární pohádky Tři oříšky pro Popelku už vzbudil v Česku pořádné vášně. Teď jeho autoři přišli s česky dabovaným trailerem. Stejně jako u nás nebo v Německu se právě Vorlíčkova Popelka stala nesmrtelnou vánoční pohádkou i v Norsku, diváci ji tam milují a právě místní tvůrci si proto troufli ji po téměř padesáti letech znovu převyprávět. Jak se jim to povedlo, posuďte sami. Videoukázku redakci poskytlo studio Bontonfilm.
Co mají Norové navíc, to je polární záře nebo digitální efekty, třeba to, jak se vykouzlí šaty z oříšku. Poetika Vorlíčkovy pohádky nicméně z traileru nečiší. V českých diskuzích se zase často objevuje názor, že proti Libuši Šafránkové nemá být hlavní hvězda ani trochu půvabná. To je ale otázkou vkusu.
Jiní připomínají, že Norové naši Popelku stále milují a že dokonce demonstrovali, když jedny Vánoce měla chybět v televizi. Pomohli také zaplatit restaurování pohádky a režii nového filmu nabídli i Václavu Vorlíčkovi, který to ovšem odmítl s tím, že zimní pohádku nechce už nikdy dělat.
Zdroj náhledové fotky a videa: Bontonfilm.cz
Související články
Norská Popelka u diváků pohořela: Bez kouzla, bez nápadu, bez emocí, ohrnují nos
Zabité Vánoce bez Libušky: Tři oříšky pro Popelku letos v tradiční televizi neuvidíme
Popelkou v pohádce i skutečnosti: Libušku Šafránkovou v dětství šikanovali
Smutný osud pobočníka Vítka z pohádky Tři oříšky pro Popelku. Jaroslav Drbohlav zemřel slepý
