Napadení Fenina v Barceloně: Nečekané vyjádření ambasády a jeho reakce pro eXtra.cz. Co vše bylo jinak?

Bývalý fotbalista Martin Fenin před několika dny ukázal video, na kterém měli na jeho osobu zaútočit fanoušci Barcelony. Následně měl i se svou manželkou Beatou strávit 36 hodin v cele. „Bylo to dno. Na zemi byly výkaly! Nikdo s námi nemluvil,” sdělil eXtra.cz. Stěžoval si také, že nedostal českého tlumočníka. Podle vyjádření ministerstva zahraničí pro Blesk však o spolupráci ohledně tlumočení česká ambasáda požádána nebyla.

„Ambasáda ČR v Madridu s matkou pana Fenina během víkendu intenzivně komunikovala, nicméně o pomoc s asistencí ohledně překládání požádáni nebyli. Stejně tak jsme o tlumočení nebyli požádáni ani ze strany španělské policie, která se obvykle v případech, kdy nemá k dispozici vlastního tlumočníka, na ZÚ vždy obrací. Matce pana Fenina byly na její žádost doporučeny dvě právní kanceláře pro případ, že by byl pan Fenin obžalován.

Rozhovor

Martin Fenin po brutálním útoku v Barceloně: Jako někde v Bangladéši. Výkaly v cele, bylo to dno!

Obě tyto právní kanceláře byly ale přes Velikonoce uzavřené, na což pracovníci konzulární služby upozornili s tím, že se jim má smysl ozvat až v případě, že bude pan Fenin nakonec opravdu z něčeho obžalován. To se ale nestalo a pan Fenin byl v zákonné lhůtě propuštěn. Právní asistence tedy nebyla potřeba. Z tohoto ale tedy pravděpodobně vzniklo nedorozumění,“ řekla Blesku Lenka Do, mluvčí ministerstva zahraničí.

Chovali se k nám jako k lůze

Samotný Fenin pro eXtra.cz uvedl, že velvyslanectví ho svým vyjádřením očistilo, jelikož je nyní podle něj jasné, že se svou ženou nebyli z ničeho obviněni. "Všechno se odehrálo velmi rychle a naše chyba byla, že jsme ze stadionu odešli před koncem zápasu. To jsme neměli dělat. Venku si nás totiž vyhledali frustrovaní fanoušci Barcelony a napadli mě. Strhli mi šálu a skopli na zem. Všude kolem byli policisté. Ti byli na místě hned. Nikdo se s námi ale nebavil a něco si řekli mezi sebou španělsky a hned mi dali želízka. Tak pevně, že jsem se z toho málem po*ral," popisuje Fenin emotivní chvíle v Barceloně.

Po zadržení pak zažil Fenin se svou ženou perné chvíle: "Nikdo se s náma nebavil. Já nesměl nic, ženě, která jim řekla, že má dítě, nakonec dovolili telefonát a zavolala mojí matce, která bombardovala ambasádu. Chovali se k nám jako k lůze. Nebyli jsme pro ně lidi," nebere si Fenin servítky s tím, že policisté jim neobstarali překladatele ani nekontaktovali českou ambasádu.

Brutální napadení

Martina Fenina brutálně zbili: Chvíle hrůzy, pak 36 hodin bez jídla a pití ve studené cele

Podezření z napadení ženy

"Nakonec nám zařídili německého překladatele a moje jediné štěstí bylo, že umím německy. Ten nám řekl, že někdo měl dosvědčit, že já jsem napadl ženu a žena mě. A ve Španělsku prý tohle stačí k tomu, aby člověka zavřeli. Nakonec nás pustili, protože když nás nechali svědčit, tak jsme dosvědčili, že se nic takového nestalo. Šlo jen o frustrované policisty, které štvalo, že tam bylo 35 tisíc frankfurtských fanoušků a jejich tým prohrál. A frustraci si vybili na nás," vysvětluje Fenin, co způsobilo jejich zatčení.

Nikoho podle něj nezajímalo, že drží nevinné lidi, které zavřeli mezi opravdové zločince. "Já měl v cele naštěstí normálního spoluvězně, ale vedle byl člověk, který si rozbíjel hlavu o zeď. Bál jsem se, aby mi tam někdo něco neudělal," dodává Fenin, kterého prý mrzí, že osočil českou ambasádu z nečinnosti, ale vysvětluje to prvotními silnými emocemi.

+ Další fotografie

Bolestná zpověď Moniky Binias: S o 24 let mladším Petrem přišli o dítě. Bojovala i s tchyní