Jen den staré paviání mládě vypadne ze sevření své mrtvé matky krátce poté, co ji zabil leopard. Ten si ho zpočátku nevšimne a lačně hltá svoji kořist.

Pak se otočí a uvidí malého paviána v trávě. Jenže místo aby ho okamžitě zabil a přidal na svůj jídelníček, udělá něco proti všem svým loveckým instinktům. Lehne si vedle něj a začne mládě láskyplně olizovat.

A to není všechno. V momentě, kdy se objeví hyeny, se stará víc o bezpečnost malého paviána než o svou vlastní kořist. Ten přijme leoparda za svého nového rodiče a začne ho všude následovat.

Na konci se schoulí do klubíčka a spokojeně usnou. Jen těžko se dá uvěřit, že jde o záběry z reálného života a ne z filmů Walta Disneyho.