NÁVŠTĚVNÍCI 1

Jacquouille la Fripouille: Nepijte to, pane! Proměníte se v ropuchu, kozla, potkana nebo prdel jeptišky!

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Možná máš pravdu. Na, napij se první. (Podá mu pohár.) Jacquouille la Fripouille: Proč já?

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Aspoň uvidím, jak se proměníš v tu prdel.

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Na mém území se ženy mučit nebudou, upálení zaživa postačí.

Jacques-Henri Jacquard: Já se vás taky neptám, jestli vašemu tátovi smrdí zadek, nebo jestli si ji vaše žena potají hladí, drzoune!

Béatrice Goulardová: Ty ses narodil v roce 1079, on je zbrojnoš Johanky z Arku a já jsem královna anglická, oukej?

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Cože? Tohle jsem já? Vypadám jako senilní dědek.

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Vidíš to, Jacquouille, co udělali s naší krásnou pevností?

Jacquouille la Fripouille: Všude probourali veliký okna, nedá se to ubránit.

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Jaká hanba, milý Jacquouilli, venkované už neplatí daně. Ani daň z hlavy, ani nechodí na robotu, ani neplatí desátek. To je ale nespravedlnost. Musíme se vrátit do naší doby.

NÁVŠTĚVNÍCI 2

Jacquouille la Fripouille: Jak tě chci, paní Beatrice, obtěžkat. Děvko, má paní vznešená.

Jacquouille la Fripouille: Již kvačím, paní Beatrice, ty děvko.

Jacquouille la Fripouille: Trubadůří skříň shořela, toť dílo Satanovo!

Jean-Pierre Goulard: Ten blbec Jacqui vychrstnul vodku na kanape, aby tím uhasil oheň.

Jean-Pierre Goulard: Měl jsem být na golfu a místo toho jsem uprostřed Stoleté války!

Jacquouille la Fripouille: Podrž ten krém, babo, a neopovaž se to sežrat!

Hrabě Godefroy de Moutmirail: Vždyť ty couváš, idiote!

Jacquouille la Fripouille: Ano, ale já… Za to nemůžu! Splašil se! Splašil se!