Mláďata zalézají zpátky do vaku, odvážlivci se vydávají na průzkumy a fotografové zachytili také skupinky vačnatců, kteří dohromady situaci analyzují.

Podle jejich pohledů je jasné, že se s podobou krizí ještě nikdy v životě nesetkali. Z tlamiček jim jde pára, tlapky jim u skoku podkluzují na ledu. Je tohle klokaní apokalypsa?

Vačnatci mají sklopené uši, navzájem se zahřívají a tiše doufají, že bílá zkáza co nejdříve pomine. Pohlédnout do jejich smutných očí si troufnou jen ti největší tvrďáci.