Byl by to opravdu nádherný příběh, kdyby neměl tak tragický konec. A o to hůř, že vzniklo jen z lidského dobrodiní.

Devítiletý Kai Lambe a jeho kamarád Connor si hráli v anglickém hrabství Staffordshire u řeky Dove, když Connor spadl do jezu a nemohl se dostat ven. Jeho kamarád proto pro něj skočil, aby Connora zachránil, jenže sám za to zaplatil životem.

Kai Lambe se při záchraně utopil, rodiče navíc potvrdili vyšetřovatelům, že chlapec nebyl zrovna dobrý plavec a měl s tím obecně problémy i ve škole během tělocviku. Hrdinský čin se strašlivým koncem ale nezůstal bez odezvy a místní úřady nyní čelí velké vlně kritiky a čeká je vyšetřování.

Kailův zápas v jezu totiž viděl okolojdoucí svědek venčící psa a byl to právě on, kdo volal první pomoc, v Anglii na číslo 999. Jelikož ale řeka Dove dělá přirozenou hranici bezi hrabstvími Staffordshire a Derbyshire, telefonát obdržela tísňová linka na břehu Derbyshire. Namísto toho, aby operační důstojník ihned poslal pomoc, přesměroval hovor do sousedního hrabství na druhé straně řeky.

Malý Kai je zčásti obětí úřednické byrokracie a zaměstnanci budou mít rodině a veřejnosti co vysvětlovat.