Pomalu se začala dostávat do filmu. Kariéru odstartovala v seriálu Teen Angel a pak se nabídky jenom hrnuly. Objevila se v FBI: The Untold Stories nebo NYPD Blue.

Co ji ale proslavilo nejvíc, byla role bojovnice Gabriely v seriálu Xena. Tu si zahrála celých 6 let. Seriál se natáčel na Novém Zélandu, kde se Renée zamilovala do majitele místní restaurace Steva Muira. V roce 2000 do toho praštili a o rok později se jim narodil syn Miles. Jenomže v roce 2005 už byl pohádky konec. Manželé se hádali čím dál tím víc a rozvod už nešlo zadržet.

Renée se i s dítětem přestěhovala zpátky do Ameriky, kde si našla nového přítele. I roce 2006 se jí narodila dcera Iris a od té doby se stáhla herečka do pozadí. Místo před kamerou tráví čas před plátnem a věnuje se malování. Škoda, fanoušci Xeny by ji určitě moc rádi někde viděli!