Trapasy v podobě překlepů se nevyhýbají ani svaté stolici. Vatikán nyní čelí ostudě, kdy musela být stažena z oběhu památeční mince. Při ražbě artefaktu totiž došlo k chybě v tom nejhlavnějším slově – z Jesus se stal Lesus. Nejde přitom o zrovna malou a nenápadnou chybu. Překlep v latinském slově se objevil na všech šesti tisících vyražených mincích.

Zajímavostí není to, že k chybě došlo, ale to, že si jí nikdo nevšiml. Mince byla uvedena standardně do oběhu a k jejímu stažení došlo až nyní, kdy na chybu začali upozorňovat věřící z celého světa. Internetem se nová mince začala šířit jako naprostá senzace a z mince s překlepem se pomalu stává sběratelský kousek.

Nezbývá než doufat, že česká odnož katolické církve nevydá podobnou minci, která by obsahovala doslovný překlad. Z Ježíše bychom tak rázem měli Ležíše.