Pro velmi originální představení svých diplomatů se rozhodla americká ambasáda v Praze, která je vyhnala včetně pana velvyslance do ulic a tam museli z cedule číst na první pokus těžké jazykolamy.

Video se objevilo na oficiálních stránkách úřadu a jeho důvod je jasný. Jednak seznámit naši veřejnost blíže s lidmi, kteří se starají o vzájemné vztahy Česka a USA, a pak také ukázat, že jejich zaměstnanci, ať noví, nebo ti, kteří zde žijí déle, se snaží český jazyk naučit.

Ten bohužel patří nejen k nejkrásnějším a nejbarvitějším, ale i nejtěžším, pro důkazy není třeba chodit daleko, jeho gramatika dělá problémy i rodilým Čechům. Je ale překvapivé, že proklínaná a unikátní hláska Ř nebyla pro Američany zrovna oříškem.

Pracovníci ambasády před odjezdem do dané země povinně navštěvují kurzy tamního jazyka, a to i mnoho měsíců dopředu, alespoň základní fráze by měli umět všichni. To je podle kulturního atašé velmi důležité pro práci diplomatů v cizí zemi.