Po měsíci v uzavřeném prostoru začíná Vladkovi Dobrovodskému (35) trochu kapat na maják. Jediné, co Vladkovi dokáže zvednout adrenalin, je Thomas Castello (38), a tak ve chvílích, kdy hradecký kulturista mlčí, musí si Vladko vymýšlet zábavu sám.

Během party, která byla tematicky zasazená do 30. let, se horkokrevný Vlado vrhl na Ládíka (21) a předvedl se jako nadržený býček. Na vykuleného panice naskočil, obtočil se s ním několikrát na podlaze, aby si ho nakonec odnesl na gauč, kde simuloval kopulační pohyby.

Ještěže vše bylo jenom jako, i tak to musela být pro homofobního Castella téměř smrtelná dávka.